注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

心芽 //www.sinovision.net/?1386 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 无可救药的乐观主义者。You Create your own reality

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

博文

学问与自负

(/6)
浏览次数:4760       查看原图









鲜花
2

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

全部作者的其他最新博文

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 lilin304 2013-3-16 09:00
都是精典。
回复 心芽 2013-3-15 15:20
白露为霜: ego 翻译成“自负”更准确一些。
我非常同意你的解释,Thank you !
回复 白露为霜 2013-3-15 14:54
ego 翻译成“自负”更准确一些。
回复 ludi 2013-3-15 13:54
心芽: I personally thing that the more the ego, the more your thinking is limited to yourself.
Thank you for your comment .
人要傻一点还更好。

如果绝顶聪明的话,把人世间的为什么都看得清清楚楚,那么活着的意思也不大。因为人总要死的,而且往往最后是痛死;金钱也买不了健康;活着就必须求人;为米折腰与娼妓有何区别; 。。。

由此结论:来到这个世界实是爹妈铸成的大错。
回复 ludi 2013-3-15 13:40
阿彭: 原意是什么?谢谢!
爱因斯坦的原意从他的另一句名言可以更好理解:As our circle of knowledge expands, so does the circumference of darkness surrounding it.

“知识越多,未知域越广。”

在他的 E= 1 / K 的名言中,我觉得 Ego 这个词用的不恰当。在绝对意义上,爱因斯坦是说知识让人知道世间万物还有更多的未知和黑暗,人就不再那么张狂。那是爱因斯坦想说的意思。

但是若人缺乏Ego,就会变得不自信,优柔寡断,不知所措。这个意义上,爱因斯坦的名言被拍砖拍得厉害。

还是孔老夫子说得好,学识让人知书达理。“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩”

老夫子能够从心所欲不逾矩,皆因为知道了何为知,何为不知。

那是人生的最高境界。(再高就成神仙)
回复 心芽 2013-3-15 13:25
ludi: 爱因斯坦那句名言被拍砖得厉害。

Ego 译为: 自信,自我意识。

引用那句话的时候,大多误解误用了爱因斯坦的原意。毕竟,爱因斯坦是个思想家,不是文 ...
I personally thing that the more the ego, the more your thinking is limited to yourself.
Thank you for your comment .
回复 阿彭 2013-3-15 13:07
ludi: 爱因斯坦那句名言被拍砖得厉害。

Ego 译为: 自信,自我意识。

引用那句话的时候,大多误解误用了爱因斯坦的原意。毕竟,爱因斯坦是个思想家,不是文 ...
原意是什么?谢谢!
回复 ludi 2013-3-15 12:53
爱因斯坦那句名言被拍砖得厉害。

Ego 译为: 自信,自我意识。

引用那句话的时候,大多误解误用了爱因斯坦的原意。毕竟,爱因斯坦是个思想家,不是文学家。在绝对意义上,爱因斯坦是对的。在相对社会学上,这句名言是错的。至少人们老是把它用在错误的地方。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部