博文
支那国是中国的一般性国名
(/0)
发表评论 评论 (2 个评论)
- 回复 amingsagitt
- 本来是音译，但中国和日本文化同宗，日本懂得中国的称呼有自我尊称的含义，因为对文化的了解，所以日本有意不用带有自我尊称的含义的汉字，用音译，这也就表明了日本不愿把中国作为中央的称呼来称中国，因为承认了中国式中央之国的同时也边缘了日本的自身。祝好！
今又是: 属于一种现实误译后的常用吧。好像已被逐渐淡化了。不过你说的是个道理。欢迎冒泡泡，问好！
今又是: 属于一种现实误译后的常用吧。好像已被逐渐淡化了。不过你说的是个道理。欢迎冒泡泡，问好！
