博文
今又是《中西文化对比之由音入世二：爱尔兰文化之歌舞鼓笛》 ... ... ... ...
(/0)
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (28 个评论)
- 回复 今又是
To: 听雨潇潇 你曾经说:
大陆打不开美国网站的视频。还是打不开美国链接？我不太明白。我的很多视频可是从世界通用的youtube上拉来的。难道看不见？怎么办呢？新浪和土豆网的音频不全，我也拉不过来？咋整？回头有时间我想想是否有其他办法。能否在百度上搜索“Swiss Top Secret 2009和2011苏格兰爱丁堡的演出？还有《勇敢的心里面，战争开打前和他被送上断头台前的两段音乐。试试看？还有什么问题的话，请告知，我尽量就是了。
尽管没听到音乐，还是欣赏！
- 回复 今又是
To: 寻迹天涯 你曾经说:
也发给我看看？请了！
哦，还有，说实话，我不想翻译那些太多人翻译过的东西。我想翻译
“THE TALE OF SINUHE”埃及公元前1640的东西，我查了GOOGLE很少人翻译成中文，我想做比人没有做的事情。关键还是时间。
百度上曾经见到一个”女怪人“，挺大的才气，把敦煌里的三声四调拿来写成诗词的。特佩服。
回见！
- 回复 今又是
To: 小月 你曾经说:
上网后，好象应该是您第一个跟我提及“史太公”的人。故事老多了，都放在那里了，记住了不忘记很有好处的，否则不是来回幸苦，就是左右打转。我不懂很多，只认几条“死理”，傻蛋一个，还比较“耿”哈哈哈哈。还好啦。跟月兄对口味呢。谢谢！
歌颂“不自由，宁愿死。”更要敬畏历史。
- 回复 小月
To: 今又是 你曾经说:
歌颂“不自由，宁愿死。”更要敬畏历史。
是，否则爱尔兰和苏格兰人的习性和气脉就是血战到底。BRAVE HEART在英国／英伦三岛的历史上（1216年？）非常有名，还有就是后来的1222年的战争。爱尔兰之Rigerment Balck Bear（应该是吧）和苏格兰之Royal Guards永远不会投降的。打了将近500年，打不动了，何况西部还有个“心里不服气”的威尔士。英国人的政治和军事一直是坐在“火炕”上的屁股，日子相当难过。议院Parliment也是苦恼。其实问题到今天还在，苏格兰和爱尔兰不通过
- 回复 今又是
To: 经典影片 你曾经说:
想起来了，去百度上搜得到的。我试过。先找《Amazing Grace》或者爱尔兰苏格兰风笛介绍也行的。直接打英文进去也能扫出来的。然后就会连带出很多。希望能帮到你。
我也视频看不到。博主音乐造诣很深，学习了！我只知道爱尔兰是流行歌曲之乡，出了很多世界很有名的流行歌手，如可儿乐队u2等等。现在爱尔兰还是独立国家吧！北爱尔兰是英国。佩服博主的博学！
大概美国的Youtube中国大不开吧，我有不知道如何把大陆的链接做到自己的博文里。以后有时间我试试看。回见！
- 回复 寻迹天涯
To: 寻迹天涯 你曾经说:
哦，还有，说实话，我不想翻译那些太多人翻译过的东西。我想翻译
我最近在读SAPPHO的东东，一边读一边翻译，蛮好玩的。
“THE TALE OF SINUHE”埃及公元前1640的东西，我查了GOOGLE很少人翻译成中文，我想做比人没有做的事情。关键还是时间。
- 回复 今又是
To: 经典影片 你曾经说:
北爱尔兰是穿在另一支鞋子里的脚。还联在母体上呢。哈哈哈。北爱尔兰“很苦”，成了双方抢夺的脐带，谁都不放还谁都不能完全把控。两股政治实力渊源流长的“角斗”，不让它活好，也不让它死掉。呜呜。。。。。。痛苦！
我也视频看不到。博主音乐造诣很深，学习了！我只知道爱尔兰是流行歌曲之乡，出了很多世界很有名的流行歌手，如可儿乐队u2等等。现在爱尔兰还是独立国家吧！北爱尔兰是英国。佩服博主的博学！
- 回复 寻迹天涯
To: 今又是 你曾经说:
我最近在读SAPPHO的东东，一边读一边翻译，蛮好玩的。
英伦三岛的文化里的诗歌只有两位地位显著了：莎士比亚和济慈。两个山头，两个座标。我更喜欢后一位的东西。有兴趣？咱们伙同串通宋先生一起钻进去？弄几个也不错的。济慈和泰戈尔的诗歌翻译到顶了吗？5‘4后的新月派的语言样式老是追求“新”，估计不一定能摸准“命脉”。写不好诗歌就翻译不好诗歌是肯定的。我是瞎掰了，好过翻着两个白眼看青天。哈哈哈。不当真，就当真！看情绪了。
- 回复 今又是
To: 寻迹天涯 你曾经说:
英伦三岛的文化里的诗歌只有两位地位显著了：莎士比亚和济慈。两个山头，两个座标。我更喜欢后一位的东西。有兴趣？咱们伙同串通宋先生一起钻进去？弄几个也不错的。济慈和泰戈尔的诗歌翻译到顶了吗？5‘4后的新月派的语言样式老是追求“新”，估计不一定能摸准“命脉”。写不好诗歌就翻译不好诗歌是肯定的。我是瞎掰了，好过翻着两个白眼看青天。哈哈哈。不当真，就当真！看情绪了。
很美！词译可是会上瘾的，我等你慢慢上瘾。呵呵。
- 回复 今又是
To: 小月 你曾经说:
是，否则爱尔兰和苏格兰人的习性和气脉就是血战到底。BRAVE HEART在英国／英伦三岛的历史上（1216年？）非常有名，还有就是后来的1222年的战争。爱尔兰之Rigerment Balck Bear（应该是吧）和苏格兰之Royal Guards永远不会投降的。打了将近500年，打不动了，何况西部还有个“心里不服气”的威尔士。英国人的政治和军事一直是坐在“火炕”上的屁股，日子相当难过。议院Parliment也是苦恼。其实问题到今天还在，苏格兰和爱尔兰不通过他们的上层并保住他们相对独立的“尊严”，仗就只好永远打下去了。地理位置还决定了在历史所有反抗英国人的斗争中，爱尔兰能够更为持久。但是爱尔兰是山地为主的国家，特穷而且少马匹，召集一次“军队”非常难，贵族内部也是问题多多。有点像中国的南宋。决定性的一战应该是亨利五世完成的，5千左右的人把“联军”六七万人打得满地爬，他最早开始使用了重甲骑兵。编队有点像秦国大将白起的三角尖，更经常的是（看兵力对比实态）整排几溜轮番直冲横扫。爱尔兰人之前没见过，光脚农牧民吓坏了。哈哈。战争方面的事，我也会慢慢去写的，好玩！
英伦三岛，英格兰的议会高屋建瓴，胜了另两个松散的部落联邦，，历史是否这样写的？请教。看了电影“勇敢的心”，仿佛有如此的结论。
