博文

今又是《汇编小佳怡散文“我的心碎了”》

(/0)

浏览次数:7502

回复今又是 2014-8-5 09:41: 天鹅公主: 刚才发现自己犯个错误，欧洲第一个字母应该是E, 叫我写成u了。没办法，两个字母放一起吧。
拼法错了很正常的，如果是说语音词韵，我想到了一个非常平常的大不相同：eau在英文里、三个元音和在一起的协用。比如：Beauty。细想想是否是常见的罕见。怎么会是怎样的呢？肯定不在梵音中文的原式里，例子如，中文里有rou（柔）的字音加调，可是没有ra的词字。切去东、南亚，西往拜占庭上朔至迈锡尼大致就能看见了。谢谢！

回复今又是 2014-8-4 20:32: 王正鹏: 寻宝时先画个圈圈，然后转几路，再挖
哈哈哈哈，我回家去磨菜刀，你别忘了带柳条帽和军号就是了。

回复今又是 2014-8-4 20:26: 王正鹏: 先拣着野花插个标记再说，过天把两天寻来时有个幌子
你这是打鬼子埋地雷的做法。哈哈哈哈哈。
鬼子又来了？

回复今又是 2014-8-4 20:12: 放飞情感: 写的真的很好，有些词汇感觉超越了这个年龄，可喜可贺渊者跃出。
还是以她的原文为准。我也是时间关系，挑了些平时我在意的几点说说。有些地方的确是，我改后便会不像奶声童气了，不过没关系，我敢肯定佳怡能懂我那样改是为了什么目的。比如：远方漫山遍野的绿色让人赏心悦目；我改为：远漫山野的绿色让人服悦。你应该看得出那种“跳字”后的选用的区别的，这是一种文字法。有时倒是要加多字而非减少缩短的，关键就在音韵节拍的讲究上。这点，在雨伴云归的散文里，看得见懂事的“调度”。他是肯定懂透的人，字的加减的用度上，读得出脉息和条理的。
其实，她的原文文式很整齐的了，路子也清楚，能在十三岁写到这个份上，属于好的，但也不是十分稀奇的那种，因为同龄好手里，佳怡也就属于开始进入正规，或刚刚进入了门道。架子有了，之后其实就是其它之前的个人文字风格，这个拿不下，是写不好东西的。当然，人的要求不一样，现在的文风是刮乱风，怎么来都行，我们就不能强说道理了。只是自己不违背文学的基本要旨就是了。要求应该不算高的。你说是吧？
谢谢谈看法，握手！