易仕: 29岁女议员Alexandria Ocasio-cortez 属于国会14选区,14选区包括布朗士东部和皇后区的中北部(不包括长岛),LIC恰恰在其选区内。住在皇后区的居民一直以来把LIC ...
ksliu: “法拉盛”、“皇后区”、“长岛”、“纽约市”、“纽约州”是同一个地点的五种表述,不会混淆,只是范围不同而已。如果把Long Island City 翻译成“长岛市”, ...
雷公: 这个地方叫“Long Island City”,是纽约市皇后区的西边靠近曼哈顿的一部分。所以中文应该称为“长岛市”。这样也不至于和另一个地名“Long Island以及长岛”混 ...