博文

我的英语是如何炼成的：我是全职英语“实习生”

(/0)

浏览次数:7317

回复今又是 2019-11-16 11:53: 同意你的观点。勤学是关键。
我自己是专业翻译出身，这方面极有体会。说实话，来美那么多年后（家里常年都说英文的），我都不敢自夸自己的英文如何怎样。学无涯啊。至于人说的“翻译机器”，那就是胡扯，我一秒钟就可以让”如此机器“发呆出楞“。
关于学习，我在常年的工作里体会非常多，多少次的工作里，自己汗流浃背后那么汗颜的，这不必遮掩。说到学，读也很重要。纽约时报是个不错的读物，层次较高，还有过去的一本杂志叫《Reader‘s Digest》。
勤学后，会自然地发现阶梯式的跳进。这类东西的确要花时间的，而且关注点在认真努力上，而不在一个所谓的标准线或标准点上。
支持你，握手！