博文
建网挺上海话的第一人竟是华裔青年
(/0)
全部作者的其他最新博文
- • 美国议员的愤怒和莫名惊诧
- • 卡扎菲之死与霸王别姬
- • 家门失火，让领导先走！
- • 跨海购房是其时？
- • 万人骂父母
发表评论 评论 (6 个评论)
- 回复 Lucian
- 保留、普及上海话绝对是一件很有意义的事。各种语言中都有一些不可翻译的微妙东西，只有学了那种语言才能领会那种妙处。希望有网站像教外语一样教上海话、广东话…
记得好像是鲁迅先生说过，只有通吴语的人才能领会《海上花列传》的妙处。
- 回复 liushuai2009
- 分享
- 回复 meimei8799
- 问候小月，周末快乐！
- 回复 红袖
- 太对了！有地方话的差异才有我们民族文化的丰富性啊。就象全世界都各用自己的民族元素来形成风格各异的民歌，才不至于千篇一律。不过上海现在有趣的是，听一个政府部门的办公室人员说，他这个本地人成了“少数民族”，因为10个人竟然9个是说普通话的外地人，就他一个上海人，只好在办公室也常说普通话。上海话属于大吴语区域，不可能被普通话取代的。方言也是民族文化的重要组成部分。
