博文
《原来生活可以如此简单》
(/0)
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (38 个评论)
- 回复 xiaochong_lin
- 一切只是冲动。你不是她，不会满足的
- 回复 欣欣向荣
- 我选择了简单的这一条路走，虽然平淡了些，却还是觉得风景这边独好，也许每个人对幸福的理解都有所不同，但是对我来说我的亲人就是我眼中的一道风景，所以我庆幸，我选择简单的生活，我晓得也许这辈子我都不会腻！”
这句话我转了，不介意吧，呵呵。我和朋友间有这样的故事呢。我是选择了你朋友的方式呢。
- 回复 纽约桃花
- 您的文章让我感慨,就是好文!谈不上指点迷津,人生就是这样,经过多了,就会觉得患得患失的感觉到处存在,不过还没有走到终点,很难说下一步如何选择, 也许你会拥有她的一切,而她也许面临不同的选择, 世事难料. 哈哈!
寻迹天涯: 鱼和熊掌不可兼得，只晓意会凡事从容。
谢桃花兄指点迷津。
- 回复 寻迹天涯
- 我在首页上已经强调，我在中文网的文字全部都是原创文字。
nanalin: 拜读！欣赏，原以为是博主自己的生活，似曾相识，好文章。女人能简单地生活最好。
除了发表的小说，略有虚构，其他的文字全部来源于生活。
谢谢到访。也祝你能天天快乐，简单的生活。
- 回复 寻迹天涯
- 美国诗人弗罗斯特的《林子里有两条路》，想来很多人都知道。
lilin304: 译得很好,很流畅,简简单单生活,很幸福啊,拜读了。
在纽约大学选修世界文学的时候，读到其中最著名的句子，当时未曾开窍。
多年以后，当我在纽约慢慢立足，开始行走纽约这个“江湖”，我才深深领悟其中的真正含义。谢谢。
- 回复 今又是
- 不敢，我译的的飞快，也没有仔细推敲和改。其实我们这号人会玩疯的的。我现在是阶下囚，没得了自由身，不然星期六约你一起去做面膜。哈哈哈哈。还什么柴什么火的呢。我就希望你们那几位高吊高坐的这几位姑奶奶大小姐，2012年全部嫁掉，两年后我在家里为你们可爱的孩子举行盛大宴会。你看如何？傻家对自己人不小气的。
- 回复 寻迹天涯
- 我看你的词译了，很好很精准。
今又是: 多谢改口。你就当我是朋友也好知己也罢，总之不能装傻就是了。女士里，诗词歌曲在你之上的恐怕没有。什么叫大斧啊，我就是个风人半吊子。哪里敢装大啊。俺们就平 ...
其实我最喜欢的就是词译，但是有时候就是怕拿捏不准。
直译觉得太刻板，照着自己的理解翻译又怕伤了原意。难。
以后多赐教，谢谢。
- 回复 今又是
- 多谢改口。你就当我是朋友也好知己也罢，总之不能装傻就是了。女士里，诗词歌曲在你之上的恐怕没有。什么叫大斧啊，我就是个风人半吊子。哪里敢装大啊。俺们就平起平坐吧。我不喜欢老中动不动就分高低，那是对付假人没办法的事，你冰雪清灵的人。我就不多说了。看人的本事傻家还是有那么“一眼眼”的。哈哈哈哈。不去管那许多不值钱的客套。阿拉自过宁，毛客气！哈哈哈哈。
- 回复 寻迹天涯
- 今老师，好吧，我改口又是兄。我说了小女子不才，柴是有的，大冬天的烧了取暖了。中文网这么多才子才女，再不敢拿着大斧在又是兄门口装鲁班了。
今又是: 天涯是在混哪。哈哈哈哈。无心小曲不算的，拿出大手笔来啊。哈哈哈。
手法调弄变换之好之熟练轻巧，如隔夜莲花开瓣，竟是在无人的空旷处，廖寂时。
天涯啊，不为 ...
饶了我吧。
